Chicago - Mister Cellophane (tradução)

Original

Temas de Filmes

Compositor: Não Disponível

Se alguém se levanta no meio da multidão
E levanta a voz de maneira alta
E acena o braço
E sacode a perna
Você iria notá-lo

Se alguém em um cinema
Grita: "Há fogo na segunda fila,
Este lugar inteiro é um barril de pólvora!"
Você iria notá-lo

E mesmo sem cacarejar como uma galinha
Todo mundo é notado, agora e depois,
A menos, é claro, que esse personagem fosse
Invisível, inconsequentemente como eu!

Celofane,
Sr. Celofane
Deveria ser meu nome
Sr. Celofane
Porque você pode olhar através de mim
Caminhar ao meu lado
E nunca saber que eu estou aqui!

Eu lhe disse
Celofane,
Sr. Celofane
Deveria ser meu nome
Sr. Celofane
Porque você pode olhar através de mim, caminhar ao meu lado
E nunca saber que eu estou aqui!

Suponha que você fosse um pequeno gato
Dividindo apartamento com alguém
Quem alimenta seu peixe e arranha seus ouvidos?
Você deveria notá-lo

Suponha que você era uma mulher casada
E dormisse ao lado de um homem por sete anos
Você deveria notá-lo

Um humano é feito de mais do que ar
Com todo esse volume, você é obrigado a notá-lo

A menos que esse humano ao seu lado
Seja inexpressivo, medíocre
Você sabe quem...

Deveria ser meu nome
Sr. Celofane
Porque você pode olhar através de mim
Caminhar ao meu lado
E nunca saber que eu estou aqui.
Eu lhe disse
Celofane,
Sr. Celofane
Deveria ser meu nome
Sr. Celofane
Porque você pode olhar através de mim
Caminhar ao meu lado
E nunca saber que eu estou aqui
Nunca descobrir que eu estou aqui.